Pentru mulți spectatori, două momente din episodul 4 din sezonul 5 al serialului The Chosen se numără printre cele mai puternice:

  1. La începutul episodului, în timpul cinei de Paște, adică al Cinei celei de Taină, ucenicii lui Isus rostesc Dayenu, o rugăciune iudaică tradițională care amintește de multele fapte pline de har ale lui Dumnezeu, dintre care fiecare în parte ar fi fost „de ajuns”.
  2. La finalul episodului, ucenicele lui Isus preiau această formă și Îi mulțumesc lui Isus pentru experiențe concrete în care El a lucrat în viața lor. Și aceste fapte ar fi fost „de ajuns”.

Pentru că Dayenu a însemnat atât de mult pentru mulți, am schițat mai jos o modalitate prin care, după exemplul ucenicelor, puteți alcătui în familie sau în grup propriul Dayenu pentru Isus. Puteți include această practică într-o celebrare în Joia Mare, în Vinerea Mare sau de Paște ori o puteți folosi regulat în grupurile mici, în grupurile de studiu biblic sau în grupul de tineret.

Înainte să vă formulați propriul Dayenu, vă recomand să vă uitați atât la rugăciunea Dayenu tradițională, cât și la Dayenu pentru Isus din episodul 4 din sezonul 5 al serialului The Chosen. Le-am redat mai jos pe amândouă cât de fidel am putut. În plus, puteți descărca aici un PDF de tipărit:

Rugăciuni Dayenu

Descarcă acum

Dayenu tradițional

Dacă ne-ar fi scos din Egipt, dar n-ar fi trimis pedeapsa asupra lor,
ne-ar fi fost de ajuns.

Dacă ar fi trimis pedeapsa asupra lor, dar nu le-ar fi nimicit idolii,
ne-ar fi fost de ajuns.

Dacă le-ar fi nimicit idolii, dar nu le-ar fi ucis întâii născuți,
ne-ar fi fost de ajuns.

Dacă le-ar fi ucis întâii născuți, dar nu ne-ar fi dat bogățiile lor,
ne-ar fi fost de ajuns.

Dacă ne-ar fi dat bogățiile lor, dar n-ar fi despărțit marea pentru noi,
ne-ar fi fost de ajuns.

Dacă ar fi despărțit marea pentru noi, dar nu ne-ar fi trecut prin ea ca pe uscat,
ne-ar fi fost de ajuns.

Dacă ne-ar fi trecut prin ea ca pe uscat, dar nu i-ar fi înecat în ea pe dușmanii noștri,
ne-ar fi fost de ajuns.

Dacă i-ar fi înecat pe dușmanii noștri, dar nu ne-ar fi purtat de grijă 40 de ani în pustie,
ne-ar fi fost de ajuns.

Dacă ne-ar fi purtat de grijă 40 de ani în pustie, dar nu ne-ar fi hrănit cu mană,
ne-ar fi fost de ajuns.

Dacă ne-ar fi hrănit cu mană, dar nu ne-ar fi dat Sabatul,
ne-ar fi fost de ajuns.

Dacă ne-ar fi dat Sabatul, dar nu ne-ar fi adus la muntele Sinai,
ne-ar fi fost de ajuns.

Dacă ne-ar fi adus la muntele Sinai, dar nu ne-ar fi dat Tora,
ne-ar fi fost de ajuns.

Dacă ne-ar fi dat Tora, dar nu ne-ar fi adus în țara lui Israel,
ne-ar fi fost de ajuns.

Dacă ne-ar fi adus în țara lui Israel, dar nu ne-ar fi zidit Templul cel sfânt,
ne-ar fi fost de ajuns.

Amin.

Dayenu pentru Isus

Maria, mama lui Isus: Dacă aș fi avut doar bucuria să Te țin în brațe, în noaptea aceea din Betleem, pe pământul rece, și nu Te-aș fi văzut niciodată făcând semne și minuni,
ne-ar fi fost de ajuns.

Maria Magdalena: Dacă ai fi făcut semne și minuni și nu m-ai fi chemat pe nume în noaptea aceea,
ne-ar fi fost de ajuns.

Eden: Dacă ai fi eliberat-o pe Maria de demonii ei și n-ai fi vindecat-o pe mama mea sau nu l-ai fi chemat pe soțul meu după minunea Ta,
ne-ar fi fost de ajuns.

Tamar: Dacă l-ai fi chemat pe Simon Petru, dar nu l-ai fi vindecat pe prietenul meu,
ne-ar fi fost de ajuns.

Marta: Dacă l-ai fi vindecat pe prietenul ei, dar nu l-ai fi înviat din morți pe fratele meu,
ne-ar fi fost de ajuns.

Maria din Betania: Dacă l-ai fi înviat pe fratele meu, dar nu mi-ai fi apărat onoarea când mă închinam Ție,
ne-ar fi fost de ajuns.

Ioana: Dacă ai fi apărat-o pe Maria, dar n-ai fi dat sens vieții mele, care a fost mereu atât de nefericită și de neîmplinită, o viață în care am voie să ajut și să fac parte din această familie minunată care, cred eu, va schimba lumea,
ne-ar fi fost de ajuns.

Cum alcătuiți împreună propriul Dayenu

Procesul propriu-zis prin care formulați împreună o rugăciune Dayenu este destul de simplu. Ca să fie și mai ușor, am pregătit o scurtă fișă de lucru:

Fișă de lucru Dayenu

Descarcă acum

Iată pașii de bază:

  • Explică-le celor din grup că veți alcătui un Dayenu pentru Isus personal, ca cel al ucenicelor din episodul 4 din sezonul 5 al serialului The Chosen. Exact ca în scena aceea, fiecare adaugă un rând după această formulă: „Dacă … [repetă ce a spus persoana dinainte] și nu … [ceva concret ce a făcut Isus pentru tine], (toți:) ne-ar fi fost de ajuns.”
  • Dă-le participanților timp să se gândească la propriul rând și să-l scrie, cu ajutorul ideilor din fișa de lucru Dayenu.
  • Când toți sunt gata, începeți cu partea introductivă a Dayenu-ului vostru comun:

Partea 1: Isuse, dacă ai fi părăsit cerul și Te-ai fi făcut om și n-ai fi făcut semne și minuni,
ne-ar fi fost de ajuns.

Partea 2: Dacă ai fi făcut semne și minuni și nu ne-ai fi învățat calea vieții,
ne-ar fi fost de ajuns.

Partea 3: Dacă ne-ai fi învățat calea vieții și n-ai fi suferit și n-ai fi murit pentru păcatele noastre,
ne-ar fi fost de ajuns.

Partea 4: Dacă ai fi suferit și ai fi murit pentru păcatele noastre și n-ai fi înviat trupește,
ne-ar fi fost de ajuns.

Partea 5: Dacă ai fi înviat și nu Te-ai fi așezat la dreapta Tatălui Tău,
ne-ar fi fost de ajuns.

Partea 6: Dacă Te-ai fi așezat la dreapta Tatălui Tău și nu ne-ai fi trimis Duhul Tău,
ne-ar fi fost de ajuns.

Partea 7: Dacă ne-ai fi trimis Duhul Tău și n-ai fi dus mântuirea până la marginea pământului,
ne-ar fi fost de ajuns.

  • După partea 7, următoarea persoană își spune rugăciunea, și tot așa:

Dacă ai fi dus mântuirea până la marginea pământului și nu … [rugăciunea persoanei următoare],
ne-ar fi fost de ajuns.

Dacă … [rugăciunea persoanei dinainte] și nu … [rugăciunea persoanei următoare],
ne-ar fi fost de ajuns.

  • După ce a vorbit ultima persoană, următoarea poate prelua încheierea:

Încheierea A: Dacă … [rugăciunea persoanei dinainte] și nu ne-ai fi promis că ne vei învia trupurile și ne vei da viața veșnică alături de Tine,
ne-ar fi fost de ajuns.

Încheierea B: Dar Tu ai făcut toate acestea și mai mult, mai mult decât ar putea cuprinde vreodată toate cărțile din lume, pentru că Tu ești și vei fi mereu
de ajuns.

Articolul „Crafting a Community Dayenu Inspired by The Chosen Season 5: Last Supper” a fost scris de Kevin Keating, The Bible Artist, © The Bible Artist. Versiune în limba română realizată de Pulse, cu amabila permisiune a The Bible Artist. Gratuit pentru lucrarea ta cu tinerii. Ce ai voie să faci cu acest material: Termeni de utilizare.