Los artículos de esta serie
1. Por qué tu iglesia necesita ahora un grupo scout
2. ¿Qué necesita tu iglesia para empezar un grupo scout?
3. ¿Qué hacen en realidad los scouts?
4. Vivir la fe en los scouts
5. Diccionario scout
1. Por qué tu iglesia necesita ahora un grupo scout
2. ¿Qué necesita tu iglesia para empezar un grupo scout?
3. ¿Qué hacen en realidad los scouts?
4. Vivir la fe en los scouts
5. Diccionario scout
Akela, patrulla y jamboree: ¿qué significan? Quizá ya te has dado cuenta de que los scouts tienen un vocabulario propio. Si no has crecido con él, las palabras no siempre se entienden a la primera. Muchos de estos términos tienen una larga tradición y reflejan los valores y las costumbres propios del movimiento scout. Son mucho más que palabras: encarnan las vivencias compartidas, la unión y el gusto por la aventura que hacen especial ser scout. Para que tengas una visión de conjunto y puedas sumergirte en el mundo scout, hemos reunido y explicado aquí los términos más importantes.
| En lenguaje scout | En palabras sencillas |
|---|---|
| Akela | En muchas asociaciones scouts, quien dirige la rama de los lobatos se llama «Akela». El nombre viene de El libro de la selva, de Rudyard Kipling, donde Akela es el viejo jefe de la manada de lobos. |
| Aprender haciendo | Según este principio de la pedagogía scout (en inglés, learning by doing), se aprende mejor con la experiencia práctica. Los scouts adquieren sus habilidades resolviendo tareas por sí mismos y aprendiendo de sus errores. |
| Asociación | Una asociación reúne a varios grupos scouts locales que comparten valores y estructuras. Dentro de una asociación, los grupos suelen trabajar en estrecha colaboración. |
| B.-P. | Son las iniciales de Robert Baden-Powell, el fundador del movimiento scout. Sus ideas marcan hasta hoy el escultismo en todo el mundo y sus principios pedagógicos. |
| Bitácora | Un cuaderno en el que se anotan los avances de cada scout. En él se registran las pruebas superadas, que el líder firma. |
| Camisa scout | La camisa resistente, igual para todos, que llevan los scouts. No se entiende como un uniforme, sino como una prenda práctica, muy útil en el día a día scout. |
| Castores | En algunas asociaciones, la rama de los más pequeños. Los castores dan sus primeros pasos en el escultismo con actividades lúdicas. |
| Croquis | Un mapa dibujado a mano que se usa en excursiones o en carreras de orientación. Es una representación simplificada del entorno y ayuda a los scouts a orientarse. |
| Excursión | Una salida en la que los scouts recorren la naturaleza en grupos pequeños. Por el camino tienen que resolver ciertas tareas. |
| Grupo scout | La unidad local del escultismo, en una localidad o en una iglesia. Sus miembros se dividen en distintas ramas según la edad, pero a menudo trabajan juntos. |
| Jamboree | Un gran campamento en el que participan todos los grupos scouts de una asociación. Es una ocasión para conocer a scouts de otras regiones e intercambiar experiencias. |
| Ley Scout | Un conjunto de diez normas que deben orientar la conducta de los scouts. Por ejemplo: «Un scout es servicial». |
| Manada | En la rama de los lobatos, un grupo grande de niños puede dividirse en grupos más pequeños, llamados «manadas». Una manada suele tener entre 15 y 20 lobatos y la dirige un jefe de manada. |
| Paddle your own canoe | Este principio educativo («rema tu propia canoa») invita a llevar las riendas de la propia vida, como un canoísta que dirige él mismo su canoa. |
| Pañoleta | Uno de los símbolos más conocidos del escultismo; según el país, también se llama pañuelo o pañolín. Sus colores varían según la rama, el grupo o la asociación, y expresa la pertenencia al movimiento scout. |
| Patrulla | Un pequeño grupo de scouts, niños o adolescentes. En la patrulla, cada uno aprende que tiene un papel importante. |
| Promesa | Una ceremonia solemne en la que un nuevo miembro es acogido oficialmente en el grupo scout. En ella hace la promesa scout y a menudo recibe una pañoleta como señal de pertenencia. |
| Pruebas | Tareas que los scouts realizan según su edad y su rama. Por ejemplo: encender una fogata con un solo fósforo. |
| Rovers | La rama de los mayores, para jóvenes que terminan la adolescencia y adultos jóvenes. Los rovers tienen la oportunidad de actuar con más autonomía y asumir responsabilidades. |
| Saludo scout | Se hace con la mano derecha: los tres dedos del medio se mantienen extendidos, mientras el pulgar sujeta el meñique. Los tres dedos simbolizan los tres puntos de la promesa scout. |
| Siempre listo | Es el lema de los scouts y significa estar siempre preparado para afrontar los desafíos. Este lema fomenta una actitud positiva ante la vida y el sentido de la responsabilidad. |
| Travesía | Una salida típica de los scouts, con espíritu de aventura: varios días en camino, a pie o en bicicleta. |
ℹ️
Este artículo es de Christian Holfeld. Es especialista en desarrollo organizacional, teólogo y scout apasionado desde 1982.
Versión en español: octubre de 2026
