Le Voyage de Chihiro, Le Château ambulant, Tokyo Ghoul, Death Note, Fruits Basket, Maid-sama !, Black Butler, Yuri !!! on Ice, pour n’en citer que quelques-uns, sont tous des titres d’« anime » faciles d’accès. Même si le mot « anime » évoque bien des choses, il signifie simplement « animation ». Un « anime » est un dessin animé produit au Japon par des studios japonais. Selon la définition japonaise, tous les films d’animation sont des « animes », du studio Ghibli (Le Voyage de Chihiro, Le Château ambulant) et de Production I.G (Ghost in the Shell) jusqu’à Pixar (Le Monde de Nemo, Vice-versa) et Disney (La Reine des neiges, Zootopie). La question de savoir si un chrétien devrait regarder des animes revient à se demander si un chrétien a le droit de regarder des films ou de lire des livres.
La réponse courte
Si tes parents disent « non », il est important de respecter leur décision (Ephésiens 6.2). Dans le cas des animes japonais, il existe malheureusement beaucoup de préjugés négatifs. Et comme ils sont malheureusement associés à la pornographie, beaucoup de parents interdisent complètement les animes pour te protéger.
Mais si tu as la liberté de faire tes propres choix ?
Comme pour toute autre forme d’art (livres, films, podcasts, musique, etc.), ce que nous regardons est une question de conviction (1 Corinthiens 10.23-31). Même les histoires qui tournent autour de la rédemption ont besoin de quelque chose dont on veut être délivré.
Philippiens 4.8 nous rappelle de mettre au centre les aspects positifs de la vie. Dans les différents médias et les différentes histoires, toutes sortes de choses peuvent surgir et y faire obstacle. Si tu ne sais pas ce qui pourrait être un obstacle pour toi, parles-en avec Dieu (Philippiens 4.6). Tes choix de médias ne sont PAS trop insignifiants pour que tu en parles à Dieu (1 Pierre 1.22-25).
Si tu ne sais pas ce qui pourrait être un obstacle pour toi, parles-en avec Dieu.

Raconter des histoires : Occident contre Orient
L’anime japonais n’est qu’un style artistique (comme le cinéma, la musique, le podcast, etc.), mais il se distingue nettement des médias de la culture occidentale en général. La culture occidentale penche vers des visions du monde monothéistes (un seul Dieu) et athées (aucun dieu). C’est pourquoi nos médias contiennent beaucoup moins de contenus ouvertement spirituels. Même des séries comme Supernatural, qui reconnaissent pourtant d’autres religions, reposent toujours sur la mythologie chrétienne. Quand les personnages principaux cherchent « Dieu », c’est le même Dieu qui a autrefois chassé Lucifer du ciel. L’intrigue principale de Supernatural repose toujours sur la foi chrétienne.
La culture japonaise (comme d’autres cultures d’Extrême-Orient) repose sur le polythéisme (plusieurs dieux) et sur le mysticisme. Même si le Japon devient aujourd’hui de plus en plus athée, il est le berceau du shintoïsme. Le shintoïsme est une croyance propre au Japon, selon laquelle les îles du Japon et le peuple japonais sont les enfants des « kami » (esprits) et des dieux qui vivent dans les îles et à leur surface. Quelle que soit la situation spirituelle et culturelle du Japon aujourd’hui, la mythologie shintoïste forme la colonne vertébrale de beaucoup d’animes. Le shintoïsme fournit le cadre culturel ou religieux d’histoires fantastiques (par exemple Nura : Le Seigneur des Yokaï) et d’histoires d’horreur (par exemple Higurashi no naku koro ni). Parfois, même des drames contemporains contiennent des allusions subtiles au shintoïsme. L’utilisation de cartes de tarot, de formules magiques, etc. n’est pas rare dans les animes.
Certains chrétiens ont du mal avec les médias qui mettent en avant d’autres dieux ; si tu fais partie de ces personnes, les animes japonais ne sont probablement pas pour toi. Il existe bien quelques animes qui abordent la foi judéo-chrétienne de manière respectueuse, belle et libératrice (par exemple Trigun), mais ils sont plutôt rares. Pour d’autres, le choc culturel religieux des animes peut être très lourd à porter. Pour d’autres encore, l’anime n’est qu’une forme de divertissement parmi d’autres. Et certains voient dans les animes une occasion particulière d’approfondir leur foi, en se posant de nouvelles questions auxquelles ils n’avaient pas pensé avant. Cela dépend vraiment de chacun. C’est pourquoi il est important de parler avec Dieu de tes choix personnels en matière de médias.
Signaux d’alerte : tout peut être animé
Crois-le ou non, il existe des animes sur le mahjong, les barmans, le pachinko, des terroristes, des promenades en gondole sur Mars, des adaptations de science-fiction ou de fantasy de Shakespeare et du Comte de Monte-Cristo… la liste est infinie. Cette diversité fait de l’anime japonais un média intéressant, mais cette liberté mène aussi à des scénarios plus pervers ou moralement plus discutables que ceux auxquels nous sommes habitués dans les médias américains.
« Hentai » désigne la sous-catégorie pornographique des animes japonais, et c’est la raison de beaucoup d’inquiétudes chez les parents. En japonais, le mot « hentai » signifie littéralement « anormal, pervers ». Beaucoup de gens ont eu la malchance de tomber sur du hentai la première fois qu’ils ont voulu découvrir les animes. Crois-moi, évite de chercher ça sur Google.
« Fanservice » désigne des contenus ou des allusions à caractère sexuel qui ne font pas avancer l’intrigue, mais satisfont les fantasmes romantiques des fans. Ces scènes apparaissent souvent dans des séries d’animes populaires. Dans des titres comme Bleach, Blue Exorcist et Sword Art Online, il y a des moments et des épisodes inutiles et indécents.
« Ecchi » est un autre terme considéré comme un signal d’alerte, mais plus difficile à classer dans une sous-catégorie à part. L’ecchi, ce sont des animes avec de fortes allusions sexuelles, de la nudité partielle, des blagues grivoises et du fanservice en général. Le terme vient de la prononciation japonaise de la lettre « H » (prononcée « etchi »), car au Japon les contenus érotiques sont classés « H », alors que dans le reste du monde on les appelle « X ».

Les personnages et relations LGBTQ+ sont aussi souvent abordés dans les animes. Parfois, les personnages, les relations ou les thèmes LGBT sont purement humoristiques (par exemple Host Club : Le lycée de la séduction, Black Butler). Parfois, ces thèmes sont traités au sein d’une histoire plus complexe (par exemple Yuri !!! on Ice). Hōrō musuko est une histoire entièrement consacrée à l’identité de genre.
Les thèmes émotionnellement traumatisants reviennent aussi souvent. Certains animes parlent de maltraitance d’enfants et d’enlèvement (Erased), de deuil (AnoHana) et d’abandon (Clannad, Fullmetal Alchemist : Brotherhood). Il existe aussi des séries d’animes ultra-violentes comme L’Attaque des Titans et Tokyo Ghoul (et aussi Fullmetal Alchemist : Brotherhood).
Les animes, comme tout autre média, peuvent raconter des histoires ou poursuivre des objectifs qui touchent à tous les sujets. Ils ont seulement en commun un style d’animation. Mais souviens-toi :
Ce n’est pas parce que quelque chose est animé que c’est automatiquement « adapté aux enfants ».
Choisir ce que l’on regarde
Les chrétiens sont régulièrement exhortés à faire attention aux pensées qu’ils laissent entrer dans leur cerveau. 2 Corinthiens 10.5 dit : « nous faisons toute pensée prisonnière pour qu’elle obéisse à Christ ». Et Colossiens 3.2 : « Attachez-vous aux réalités d’en haut, et non à celles qui sont sur la terre. »
Nous sommes responsables de ce que nous laissons entrer dans notre cerveau pour façonner notre façon de penser. Comment réagissons-nous face au sujet ? L’anime cache-t-il tout simplement trop de mines pour que le risque en vaille la peine ? Certains chrétiens le pensent, tout comme certains chrétiens préfèrent se tenir complètement à l’écart d’autres médias. D’autres ont trouvé avec l’anime une relation qui, entre eux et Dieu, ne cause pas de tort, et qui fait peut-être même du bien à leur cheminement spirituel quand ils se débattent avec des questions philosophiques et morales.
Alors qu’un chrétien sera profondément troublé par la violence extrême de L’Attaque des Titans, au point d’en perdre le sommeil ou de ne plus se sentir en sécurité, un autre pourra regarder la série et se laisser inspirer par les thèmes du courage, du sacrifice et de l’amour du prochain (qui sont d’ailleurs aussi des thèmes bibliques). Alors qu’un chrétien regardera Yuri !!! on Ice et tombera amoureux d’une histoire de persévérance, de force émotionnelle, d’amour, de pardon et de grâce (là encore des thèmes bibliques), un autre pourra regarder la série et être dérangé par la romance homosexuelle qui en est le centre presque dès le premier épisode.
Les questions à te poser
Si l’anime japonais t’intéresse, aborde-le comme n’importe quel autre média que tu voudrais découvrir : en te posant des questions sur ta situation et tes motivations (Matthieu 26.41).
- Tes parents sont-ils d’accord pour que tu regardes des animes ?
- Est-ce que regarder des animes freine ton chemin avec Dieu, parce que c’est plus violent et que cela contient des allusions ?
- L’anime t’aide-t-il à comprendre le monde d’une nouvelle manière, que tu peux utiliser pour comprendre les autres ?
- Veux-tu regarder des animes pour ton propre plaisir ou pour la gloire de Dieu (1 Corinthiens 10.31) ?
C’est pourquoi il est important de parler avec Dieu de tes choix de médias et d’écouter le Saint-Esprit. 1 Thessaloniciens 5.19 dit : « N’éteignez pas l’Esprit ». Si tu as la conviction, d’une manière ou d’une autre, que tu ne devrais pas regarder d’animes, tiens-t’en éloigné, mais respecte les autres qui ne partagent peut-être pas cette conviction (Romains 14 ; 1 Corinthiens 10.24-29). De même, pour ceux qui n’ont pas de conviction contre l’anime : respecte ceux qui ne sont pas à l’aise avec ça. N’en parle pas en leur présence et ne les pousse pas à en regarder.
September est une passionnée de cinéma qui a grandi avec des sorties le week-end aux Universal Studios Hollywood. Elle s’intéresse de près aux croisements entre spiritualité chrétienne, foi et récits de la culture populaire. En dehors de 412teens et de ses fouilles à la recherche de films d’horreur obscurs des années 2000, elle travaille comme éditrice indépendante et conseillère en acquisitions éditoriales, tout en consolant son chat collant, Faust, des angoisses de l’existence.
Sauf indication contraire, les textes bibliques sont tirés de la Bible Segond 21, copyright © 2007 Société Biblique de Genève. Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.
