Introducción

The Chosen presenta: Los mensajeros (en los canales oficiales en español, Navidad con The Chosen: Los mensajeros) es una mezcla fascinante de lo antiguo y lo nuevo. Por un lado, este especial de Navidad nos lleva de vuelta a los comienzos de The Chosen, porque el «piloto» de The Chosen, El pastor, fue un cortometraje sobre la historia de Navidad. Por otro lado, Los mensajeros muestra de forma impresionante cuánto ha avanzado The Chosen en los últimos años.

Y lo que es aún más importante: Los mensajeros juega en una liga completamente distinta a la de El pastor, en alcance, en calidad de producción y en complejidad narrativa.

No solo vemos imágenes mucho más impresionantes de las que El pastor habría podido mostrar jamás con su modesto presupuesto; además, la historia transcurre en varios planos temporales. Salta una y otra vez entre el nacimiento de Jesús y el origen del Evangelio de Lucas.

Si ya has visto con tu grupo todas o algunas de las temporadas, Los mensajeros puede ser una buena manera de retomar el tema. Si tu grupo todavía no conoce The Chosen, Los mensajeros es una puerta de entrada estupenda y fácil, con la que puedes descubrir si vale la pena ver juntos las temporadas anteriores.

Qué te espera

Si todavía no has trabajado con mis materiales, quizá te ayude saber que no desmenuzo los episodios escena por escena, sino que me centro en uno o dos temas o personajes principales.

Antes de ver el episodio, la guía comienza con una breve introducción en la que, como grupo, leen un texto bíblico relacionado con el tema y comparten sus primeras impresiones.

Después ven juntos el episodio, a ser posible sin muchos comentarios.

Por último, siguen preguntas para reflexionar más a fondo sobre cómo aparecen los temas centrales en el episodio y qué tienen que ver con nosotros.

Vista previa

Para empezar, puedes preguntar a tu grupo:

❓
¿Cuántas versiones de la historia de Navidad hay en los evangelios?
❓
¿Cuáles son las principales diferencias entre esas versiones?

Según lo bien que tus participantes conozcan la Biblia, puede que sepan o no que hay varias versiones de la historia de Navidad (Mateo 1-2 y Lucas 1-2), además de una descripción más abstracta, «cósmica», de la encarnación (Juan 1).

Marcos es el único evangelio que no dedica tiempo a describir cómo Dios se hizo hombre.

Puedes explicar a tu grupo que cada uno de los cuatro evangelios lo escribió un autor distinto, que se basó en diferentes testimonios de testigos presenciales y quiso destacar un aspecto particular de la persona de Jesús. Por eso cada evangelio nos regala una perspectiva única sobre la encarnación y el nacimiento de Jesús.

  • El Evangelio de Marcos fue el primer evangelio. No contiene una historia de Navidad porque se apoya sobre todo en el testimonio de Simón Pedro, y él sencillamente todavía no estaba presente cuando Jesús nació. Por eso Marcos comienza cuando Jesús inicia su ministerio y llama a sus discípulos.
  • El Evangelio de Mateo comienza con la genealogía de Jesús y destaca figuras clave de la historia de su familia: Abraham, David y varias mujeres gentiles marginadas (Tamar, Rajab y Rut). Mateo cuenta la historia de Navidad sobre todo desde la perspectiva de José, el padre adoptivo de Jesús. Esta versión también habla de los sabios de Oriente y del intento del rey Herodes de matar al niño.
  • El Evangelio de Lucas comienza con dos anuncios de ángeles: primero el anuncio de que Elisabet, la prima de María, ya entrada en años, tendrá un hijo, Juan el Bautista; y después el anuncio a María del nacimiento virginal de Jesús. Esta historia sigue a varias personas de la familia de María: Zacarías (el esposo de su prima), Elisabet (su prima) y la propia María. También contiene la conocida escena en la que Jesús es acostado en un pesebre y recibe la visita de unos pastores que antes habían visto ángeles. Además, este evangelio destaca por sus muchos cantos y textos poéticos, casi como un pequeño musical.
  • El Evangelio de Juan cuenta la «historia de Navidad» a su manera, muy particular. No describe los acontecimientos externos en la tierra, sino que nos da una perspectiva divina: el Verbo de Dios se hace hombre.

Los mensajeros se centra sobre todo en elementos de las historias de Navidad de los evangelios de Mateo y Lucas, y eso es justamente lo que vamos a ver ahora.

💡
Ahora pide a tu grupo que lea los fragmentos de las historias de Navidad de Mateo y Lucas. Si tu grupo es pequeño, pueden hacerlo uno tras otro: primero Mateo juntos, luego Lucas. Si el grupo es más grande, conviene dividirlo: unos leen el pasaje de Mateo y otros el de Lucas. Al final, los grupos comparten sus observaciones. (Nota: El pasaje de Lucas es bastante más largo. Por eso es mejor dárselo a quienes leen con más soltura, y el texto de Mateo a quienes leen más despacio o con menos seguridad.)

Mientras leen, los participantes deben pensar en estas preguntas:

❓
¿Qué reveló el ángel sobre quién es Jesús?
❓
¿Qué le encargó el ángel hacer a cada persona?
❓
¿Cómo reaccionó cada persona?

📖 Lean el pasaje del Evangelio de Mateo: Mateo 1:18-25

📖 Lean el pasaje del Evangelio de Lucas: Lucas 1:26-45

Después de leer ambos pasajes y comentar las preguntas anteriores,
haz a tus participantes estas preguntas para comparar:

❓
¿Qué cosas les dijo el ángel tanto a José como a María?
❓
¿Qué le comunicó el ángel solo a José?
❓
¿Qué le reveló solo a María?
❓
¿Por qué crees que los mensajes se parecen, pero no son idénticos?

Ver el episodio

ℹ️
Mientras ven el episodio, te recomiendo evitar los comentarios en lo posible. Si comentas algo, limítate a explicar quiénes son los personajes y a dar una breve pista o aclaración sobre algo que tus participantes no entiendan. Sobre todo si no han visto The Chosen antes y, por ejemplo, no reconocen a María Magdalena o a María, la madre de Jesús, ya mayor.

Conversación

Haz a tu grupo algunas preguntas básicas:

❓
¿Qué te llamó la atención del episodio de hoy? ¿Qué te tocó personalmente?
❓
¿Tienes preguntas sobre lo que pasó? ¿Hay algo que no quedó claro?

Como este episodio tiene una estructura más compleja que los episodios habituales de The Chosen y salta entre dos planos temporales, te recomiendo dividir la conversación en dos partes: una sobre el nacimiento de Jesús y otra sobre la época posterior, cuando se escribió el evangelio.

Parte 1: La trama principal (María, José y el nacimiento de Jesús)

❓
¿Alguien puede resumir brevemente lo que pasa en esta historia?
❓
El episodio pone mucho énfasis en la relación entre María y José. ¿Hubo algo en la forma en que se mostró su relación que les llamara la atención o les sorprendiera? ¿Por qué?
❓
No vemos una aparición de ángeles, sino que escuchamos cómo María y José se cuentan lo que cada uno oyó de su «ángel» o «mensajero del cielo». También hoy Dios habla a menudo de maneras muy distintas a diferentes personas. ¿Por qué es importante que compartamos unos con otros lo que hemos oído de Dios o lo que hemos vivido con él?
❓
Que no hubiera lugar en la posada y que María y José tuvieran que pasar la noche en un establo es un detalle que aparece en muchas representaciones de la Navidad. ¿Cómo has visto esta escena hasta ahora en películas o en obras de teatro de Navidad? ¿Y en qué se diferencia la forma en que la muestra este episodio?
❓
Una cosa es oír: «Jesús nació como un bebé». Otra muy distinta es ver con tus propios ojos a un recién nacido que es Dios. ¿Cómo cambia esta representación tu imagen de Jesús o de Dios?

Parte 2: El segundo plano temporal (María, la madre de Jesús, y María Magdalena)

Dedicamos menos tiempo a esta trama posterior, pero aun así es importante para entender el contexto más amplio.

❓
¿Alguien puede resumir lo que pasa en esta segunda historia?
❓
También aquí una relación ocupa el centro: la de María, la madre de Jesús, con los discípulos de Jesús, especialmente con María Magdalena. ¿Les llamó la atención o les conmovió algo de esta relación?
❓
Un tema central de la serie es que, cuando seguimos a Jesús, pasamos a formar parte de una nueva familia, con muchas madres, padres, hermanos y hermanas. ¿Sienten a veces su iglesia o su grupo pequeño como una familia? ¿Por qué sí o por qué no?
❓
En esta trama se muestra cómo surgió el Evangelio de Lucas. Muchos se lo imaginan como si Dios simplemente hubiera «inspirado de forma sobrenatural» a los autores y ellos hubieran escrito las palabras de manera automática. Pero, como muestra la serie (y también la propia Biblia), fue un proceso de recordar, investigar y contar. ¿Hubo algo en esta representación que les pareciera interesante o sorprendente?
❓
María siente que la gente necesita conocer la historia del nacimiento de Jesús y el canto que Dios puso en su corazón. ¿Hay algo del mensaje del evangelio que tú quieras compartir, algo que te mueva tanto que no puedas guardártelo?

La guía «Exploring “Christmas with The Chosen: The Messengers” with Youth» la desarrolló Kevin Keating, de The Bible Artist, © The Bible Artist. Versión en español de Pulse, con la amable autorización de The Bible Artist. Gratis para tu trabajo con jóvenes. Lo que puedes hacer con él: Términos de uso.