ℹ️
En la versión alemana, algunas estadísticas y unidades se adaptaron a Alemania; la versión en español las mantiene así. El contenido teológico no se ha modificado.
Dove, «Reverse Selfie»: el impacto de las redes sociales en la autoestima de las chicas (vídeo en inglés)

La «imagen corporal» es la representación mental que tenemos de cómo nos vemos; puede parecerse mucho a cómo nos ven los demás en realidad, o no parecerse en nada. Aquí tienes nueve cosas que debes saber sobre los problemas de imagen corporal de las mujeres:

  1. Como parte de la campaña de Dove por la belleza real (vídeo en inglés), se encargó a un dibujante de retratos robot que dibujara a varias mujeres tal como ellas se ven a sí mismas y tal como las ven los demás. El experimento social mostró que la percepción que las mujeres tenían de sí mismas era muy distinta de la percepción de los demás. La mayoría de las mujeres se veían de forma mucho más crítica que los demás.
  2. Según la Oficina Federal de Estadística de Alemania (Destatis), la estatura media de las mujeres adultas en Alemania es de 166 cm, y su peso medio, de unos 69 kg (Microcenso 2021). Por lo general, las modelos de pasarela deben medir al menos entre 175 y 178 cm (en inglés) y responder a un ideal corporal muy delgado: unos criterios que la inmensa mayoría de las mujeres no puede alcanzar y que tampoco son defendibles desde el punto de vista de la salud.
  3. Ya a partir de los 6 años, las niñas empiezan a preocuparse por su peso o su figura. Entre el 40 y el 60 % de las niñas de primaria de 6 a 12 años tienen miedo de engordar demasiado. Esta preocupación acompaña a muchas mujeres toda la vida. Según el Centro Federal de Educación para la Salud de Alemania (BZgA), más de 20 de cada 100 niños y adolescentes de 11 a 17 años presentan síntomas de un trastorno de la conducta alimentaria, y tres cuartas partes de ellos se ven demasiado gordos aunque tienen un peso normal.
  4. El factor de riesgo más conocido para desarrollar anorexia (anorexia nerviosa) y bulimia (bulimia nerviosa) es la insatisfacción con el propio cuerpo. La edad de inicio suele estar entre los 12 y los 13 años. Según la Oficina Federal de Estadística de Alemania, el número de hospitalizaciones por trastornos de la conducta alimentaria en niñas de 10 a 17 años se duplicó en Alemania en 20 años: de 3000 casos en 2003 a 6000 en 2023. El 93 % de todas las personas hospitalizadas por trastornos de la conducta alimentaria son mujeres. Según datos de la caja de seguro médico alemana KKH, los casos de anorexia, bulimia y trastorno por atracón en chicas de 12 a 17 años aumentaron en torno a un 54 % entre 2012 y 2022, un aumento que la pandemia de COVID aceleró aún más.
  5. Según el Dove Real State of Beauty Report 2024 (en inglés), el estudio sobre la belleza más amplio realizado hasta ahora por una empresa de cosméticos, con más de 33 000 personas encuestadas en 20 países, las mujeres sienten hoy una presión sin precedentes sobre su aspecto: casi 2 de cada 5 mujeres en todo el mundo renunciarían a un año o más de su vida para alcanzar su peso ideal o la figura que desean. En Alemania, son el 36 %.
  6. El Dove Real State of Beauty Report 2024 (en inglés) mostró que el 73 % de las mujeres está totalmente de acuerdo con la afirmación «Los medios y la publicidad imponen un estándar de belleza irreal que la mayoría de las mujeres nunca podrá alcanzar», apenas menos que en 2004, cuando eran el 74 %. [Nota de la versión alemana: A pesar del movimiento body positive, de las campañas de Dove y de una mayor diversidad en la publicidad, esta convicción de fondo prácticamente no ha cambiado en 20 años].
  7. Los investigadores han descubierto que el «fat talk» (en inglés), un fenómeno en el que una persona hace comentarios negativos sobre su peso delante de otros, es una norma esperada entre las mujeres y les ayuda a parecer más modestas.
  8. Un estudio publicado en el Journal of Eating Disorders concluyó que el «fat talk» tiende a disminuir con la edad, pero que a menudo lo sustituye el «old talk». Ambos fenómenos se dan sobre todo en mujeres que tienen una imagen corporal negativa. Nota de la versión alemana: Según el [Dove Real State of Beauty Report 2024 (en inglés), la satisfacción con la vida de las mujeres disminuye claramente con la edad. Muchas llegan a su punto más bajo entre los 55 y los 64 años].
  9. El único camino completo para superar este problema es dejar que el Espíritu Santo transforme nuestras convicciones sobre la imagen corporal. Heather Davis Nelson escribe en el Journal of Biblical Counseling (en inglés):

«En busca de la belleza del mundo, nos esforzamos por llegar a ser esa imagen inalcanzable, en lugar de ser lo que realmente somos. Tú y yo hemos sido creados a imagen del Dios vivo. Nuestro propósito es reflejar su imagen en el mundo. Pero desde la caída dejamos que el mundo imprima su imagen en nosotros. Es la imagen del pecado y, al final, de la muerte. En lugar de transformarnos a la imagen de Dios, nos amoldamos a la imagen del mundo. Estamos atrapados sin remedio en un ciclo sin vida y cambiamos a Dios por la criatura como objeto de nuestra adoración. ¡Pero Dios, en su misericordia, nos ha salvado! En su amor, Dios envió a Jesucristo para cargar con las consecuencias de nuestra idolatría. Él se hizo pecado para que nosotros llegáramos a ser justos. En Cristo, Dios nos da ahora libertad frente al poder del pecado y la esperanza de su derrota definitiva en el cielo. Dios te hace hermosa con la belleza de su Hijo Jesús. Al contemplar la imagen de Dios en Jesucristo, eres transformada».

Por lo tanto, hermanos, tomando en cuenta la misericordia de Dios, les ruego que cada uno de ustedes, en adoración espiritual, ofrezca su cuerpo como sacrificio vivo, santo y agradable a Dios. No se amolden al mundo actual, sino sean transformados mediante la renovación de su mente. Así podrán comprobar cuál es la voluntad de Dios, buena, agradable y perfecta. (Romanos 12:1-2)

Este artículo (en inglés) lo escribió Joe Carter y se publicó primero en The Gospel Coalition (TGC). Versión alemana: Ruth Delahaie. Versión en español: Pulse.

Salvo indicación contraria, el texto bíblico se ha tomado de la Santa Biblia, Nueva Versión Internacional® NVI®, © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo.