> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://thepulse.org/ro/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Ce cred cu adevărat tinerii despre credința creștină
- URL: https://thepulse.org/ro/ce-cred-cu-adevarat-tinerii-despre-credinta-crestina/
- Published: 2024-07-16T15:17:35.000Z
- Updated: 2026-11-20T09:21:36.000Z
- Description: Raportul „Translating God” cuprinde rezultatele unui sondaj făcut cu 1.000 de tineri din Marea Britanie. Le-am adunat răspunsurile la cinci afirmații despre evanghelie, ca să aflăm ce sună și se simte ca o „veste bună” pentru această generație.
- Author: Youthscape
- Tags: Articole, #target-leaders, #target-parents, #topic-research, #age-teens, #target-educators, #translation-pending

În articolul acesta îți prezentăm un raport de cercetare deosebit de lămuritor. Youthscape Centre for Research a lucrat în total trei ani la cel mai cuprinzător studiu despre tineri din acest secol.

**Despre studiu:**

- **Amploare:** un sondaj cu 1.000 de tineri din toată Marea Britanie.
- **Conținut:** ce înțeleg tinerii de azi prin „veste bună” și cum se raportează la Dumnezeu, la Isus și la rugăciune.
- **Câteva concluzii:** mulți tineri preferă ideile abstracte despre dragostea lui Dumnezeu în locul relatărilor concrete, istorice. Tânjesc după dragoste și după o viață cu sens, dar privesc critic schimbarea personală și confruntarea cu propriile slăbiciuni.

![Etapele proiectului Translating God: cercetare secundară cu date din 2010 până în 2022, 17 grupuri de discuție cu 104 tineri între 14 și 18 ani, 6 grupuri de reflecție teologică cu 30 de lideri de tineret, 5 grupuri de discuție cu 40 de tineri necreștini între 14 și 18 ani și un chestionar online cu 1.000 de tineri între 12 și 17 ani](https://thepulse.org/ro/content/images/2026/11/translating-god-research-overview-ro.png)

Sondajul acesta este ultima etapă a unui proiect de cercetare amplu, realizat de Youthscape Centre for Research. Proiectul, intitulat \[\*Translating God\*\](https://www.youthscape.co.uk/research/translating-god/home), s-a desfășurat între 2020 și 2023.

Sub titlul „Translating God”, Youthscape a încercat să înțeleagă cum arată creștinismul pentru tinerii de azi: un amestec de speranță și provocare.

**Raportul complet (în engleză):** [Translating God, partea a 2-a, la Youthscape](https://www.youthscape.co.uk/research/translating-god/part-2?ref=thepulse.org)

💬

„Raportul acesta cuprinde rezultatele unui sondaj făcut cu 1.000 de tineri din toată Marea Britanie. Le-am adunat răspunsurile la cinci afirmații despre evanghelie, ca să aflăm ce sună și se simte ca o «veste bună» pentru această generație.” — echipa de cercetare Youthscape și Scripture Union

---

### Descoperă ce îi frământă pe tineri și cum gândesc despre marile întrebări ale vieții.

Îi prețuim pe copiii și tinerii pe care îi avem, dar suntem dureros de conștienți că mulți, dacă nu cei mai mulți tineri, cresc având prea puțin contact cu credința creștină. În [Matei 16](https://www.bible.com/bible/126/MAT.16.NTR?ref=thepulse.org), Isus le cere ucenicilor să recunoască semnele vremurilor. Să asculte, să învețe și să înțeleagă mai bine, ca să vadă contextul misiunii.

Ca răspuns la această provocare, Youthscape Centre for Research s-a unit cu Scripture Union ca să afle, în cel mai amplu studiu din acest secol, cum reacționează tinerii din Marea Britanie la mesajul creștin.

Ce au povestit tinerii a fost neobișnuit și lămuritor. Putem învăța multe de la ei.

De aceea mulțumim nu doar excelentei echipe de cercetare care a făcut această muncă, ci și tinerilor care au participat atât de sincer și de deschis.

Cu studiul acesta vrem să ne adresăm tuturor celor care lucrează cu tinerii și în biserică. Sperăm ca rezultatele să stârnească discuții și rugăciune și, în cele din urmă, să ne ajute ca biserică să fim mai în stare să ne împărtășim credința și mesajul bisericii cu lumea.

1.000 de tineri (între 12 și 17 ani) din toată Marea Britanie au participat la sondajul online, iar datele au fost analizate după „orientarea religioasă” a tinerilor. În eșantion au fost identificate șase grupuri:

| Grupul                                                   | Ponderea | Cine sunt                                                                                                                                  |
| -------------------------------------------------------- | -------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| ****Creștini practicanți**                               | 19,3%    | Se consideră creștini + cred că există un Dumnezeu/zei + își practică credința                                                             |
| ****Creștini nominali**                                  | 21,8%    | Se consideră creștini + cred că există un Dumnezeu/zei + nu își practică credința                                                          |
| ****Fără religie, care neagă existența lui Dumnezeu**    | 17,8%    | Fără religie + nu cred în Dumnezeu/zei sau nu-i interesează + nu cred într-o putere superioară sau nu-i interesează                        |
| ****Fără religie, deschiși față de Dumnezeu**            | 15,7%    | Fără religie + cred într-un Dumnezeu/zei sau nu sunt siguri, dar ar vrea să creadă                                                         |
| ****Fără religie, deschiși față de o putere superioară** | 6,5%     | Fără religie + nu cred în Dumnezeu/zei sau nu-i interesează + cred că există o putere superioară sau nu sunt siguri, dar ar vrea să creadă |
| ****Membri ai altor religii**                            | 10,8%    | Se consideră budiști, hinduși, evrei, musulmani sau sikh + cred că există un Dumnezeu/zei + își practică credința                          |

Pornind de la concluziile etapelor anterioare ale proiectului, au fost formulate cinci afirmații teologice care să exprime ceva din „vestea bună” a evangheliei despre dragoste, viață, comunitate, speranță și dreptate. Tinerii care au participat la sondaj au fost rugați să evalueze, să sublinieze și să comenteze fiecare dintre aceste cinci teme.

## Cele 5 mari povești din date

**1\. Avem de-a face cu o apatie caldă**  
Cei mai mulți tineri nu au fost foarte interesați de afirmațiile noastre despre Dumnezeu și viață și nici foarte curioși să afle mai multe. În timp ce un grup mic de tineri era clar negativ față de ideea de Dumnezeu, un grup mult mai mare părea fie dezinteresat, fie binevoitor pozitiv: arătau un fel de apatie caldă. Dacă înainte provocarea noastră era să depășim păreri negative despre Dumnezeu și creștinism, azi avem de-a face mai degrabă cu o pozitivitate dezinteresată: „Fă ce-ți face bine.”

**2\. Ideea unui Dumnezeu iubitor pare reabilitată**  
Mulți tineri din sondajul nostru au acceptat ideea că Dumnezeu e iubitor. Păreau să-L vadă pe Dumnezeu cel mai pozitiv ca pe o forță iubitoare „undeva acolo”, ceea ce se potrivește cu alte studii care arată că Îl văd pe Dumnezeu mai degrabă pozitiv decât negativ. Poate că, în imaginația publică, Dumnezeu a fost până la un punct reabilitat cultural?

**3\. Un Dumnezeu întrupat, care se jertfește, înviat și care trăiește în noi? Nu neapărat**  
Dar cu cât povestea devine mai concretă, cu atât desparte mai mult. Devine în același timp mai confuză și mai interesantă. Mulți tineri se pot împăca cu ideea unui Dumnezeu iubitor, care ne-a creat și nu ne părăsește când greșim. Dar pentru cei mai mulți de aici nu rezultă că trebuie să fim mântuiți, că Dumnezeu S-a făcut om sau că pentru asta au fost necesare moartea și învierea. Iar ideea că Dumnezeu vrea să intre în relație cu noi, să ne schimbe sau să fie aproape de noi îi sperie pe unii tineri.

**4\. Dorul după dragoste e mai mare decât cel după har, responsabilitate sau schimbare**  
Deși au reputația că sunt critici și judecă, că se trag unii pe alții la răspundere și că îi „anulează” pe alții, tinerii din acest sondaj n-au arătat un interes deosebit pentru responsabilitatea personală sau socială ca veste bună. Erau mai interesați să fie pur și simplu iubiți. Se poate ca mantre culturale ca acceptarea de sine, libertatea de a fi tu însuți și descoperirea sinelui autentic să-i facă să fie mai puțin interesați de creștere, har și schimbarea de sine.

**5\. Un Dumnezeu puternic sună mai bine decât un Dumnezeu vulnerabil**  
Pentru o generație asociată des cu grija față de abuzul de putere, pare surprinzător de împăcată cu ideea unui Dumnezeu puternic și a unei iubiri puternice. Ideea unui Dumnezeu care a suferit și știe ce înseamnă să fii vulnerabil îi atrage mai puțin. Poate că asta oglindește nevoia noastră colectivă de o iubire destul de puternică încât să reziste forțelor dinăuntru și din afară care ne înrobesc și ne apasă.

## Ce cuvinte sau expresii au fost cele mai atrăgătoare pentru fiecare grup?

Cei care nu aparțineau niciunei religii și nu credeau în Dumnezeu (**fără religie, care neagă existența lui Dumnezeu** și **fără religie, deschiși față de o putere superioară**) au ales cuvinte și expresii care scot în evidență dorințele lor personale de viață („iubit așa cum ești”, „viață minunată”, „speranță pentru viitorul tău”, „important”, „pace”) și speranțele lor pentru lume în general („fără suferință”, „un loc mai bun”).

**Cei fără religie, deschiși față de Dumnezeu**, care credeau în Dumnezeu sau erau deschiși față de El, au ales și ei aceste cuvinte, dar au adăugat „o familie care lucrează împreună la asta”, ceea ce arată că sunt mai deschiși față de experiența comunității.

**Creștinii nominali** s-au simțit atrași în mod asemănător de afirmațiile despre dragoste, viață și eliberarea de suferință, dar au ales și cuvintele „dragoste” și „putere” cu privire la Dumnezeu.

**Creștinii practicanți** și **membrii altor religii** au ales în plus cuvintele „Dumnezeu a creat și iubește lumea întreagă”. **Creștinii practicanți** au adăugat cuvintele „natură” și „în noi”, ceea ce arată că se pot împăca cu ideea că Dumnezeu locuiește în ei prin Duhul Sfânt. **Membrii altor religii** au ales și „să iubești oamenii”, ceea ce arată o spiritualitate care se îndreaptă spre alții.

Per total, aceste preferințe diferite par să arate că, cu cât tinerii se identifică mai mult cu Dumnezeu sau sunt mai deschiși față de El, cu atât Îl pun mai mult în centru pe Dumnezeu ca izvor de dragoste, putere și speranță pentru întreaga lume.

## Ce înseamnă asta pentru vestirea evangheliei?

| Grupul                                                   | Ce poți face                                                             |
| -------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------ |
| ****Creștini practicanți**                               | Găsește-i, învață-i, invită-i să devină parte dintr-o comunitate.        |
| ****Creștini nominali**                                  | Ajută-i să găsească un limbaj potrivit pentru orientarea lor religioasă. |
| ****Fără religie, care neagă existența lui Dumnezeu**    | Construiește relații pozitive și oferă apologetică.                      |
| ****Fără religie, deschiși față de Dumnezeu**            | Explorează ce simt despre Dumnezeu, în comparație cu creștinismul.       |
| ****Fără religie, deschiși față de o putere superioară** | Recunoaște dorințele și convingerile comune.                             |
| ****Membri ai altor religii**                            | Recunoaște deosebirile și asemănările.                                   |

*Acest* [raport](https://www.youthscape.co.uk/research/translating-god/part-2?ref=thepulse.org) *a fost publicat pentru prima dată de* [Youthscape](http://youthscape.co.uk/?ref=thepulse.org)*. Versiunea în germană: echipa Pulse. Versiunea în limba română: Pulse.*