> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://thepulse.org/fr/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Jeux vidéo : les mots de gamers que les parents devraient connaître
- URL: https://thepulse.org/fr/vocabulaire-des-gamers-pour-parents/
- Published: 2021-11-02T18:00:13.000Z
- Updated: 2026-11-17T08:15:35.000Z
- Description: Dans notre monde saturé de médias, il y a peu de sujets sur lesquels parents et enseignants aiment autant s’étendre que les jeunes et leurs jeux vidéo.
- Author: Axis
- Tags: Articles, #target-parents, #topic-media, #age-teens, #target-educators, #target-leaders, #translation-pending

## Que les jeux commencent

Selon les données du Pew Research Center, [**72 % des ados ont joué à des jeux vidéo au cours de l’année écoulée**](http://www.pewinternet.org/2015/08/06/teens-technology-and-friendships/2015-08-06%5Fteens-and-friendships%5F3-01/?ref=thepulse.org) (en anglais). Pourtant, ils ne représentent que [**28 % de l’ensemble des joueurs**](http://www.pewinternet.org/2015/12/15/gaming-and-gamers/?ref=thepulse.org). Le monde du « gaming » est souvent un terrain inconnu pour les parents, et leurs tentatives de limiter le temps de jeu de leurs enfants mènent souvent à des tensions et à des conflits.

Dans les années 1980, les jeux vidéo ont acquis [**une mauvaise réputation auprès des psychologues pour enfants**](https://en.wikipedia.org/wiki/Video%5Fgame%5Fcontroversies?ref=thepulse.org#Public%5Fdebate%5Fin%5FUS) (en anglais), quand les familles moyennes ont pu, pour la première fois, s’offrir une console de jeu à la maison. La plupart des conseils aux parents reposaient sur des anecdotes. Les spécialistes du comportement et les enseignants s’inquiétaient de ces jeunes aux yeux vitreux, soi-disant rivés à l’écran. Vers la fin du XXe siècle, la technologie s’est considérablement améliorée et les possibilités ont littéralement explosé : des idées de jeu simples et des gros pixels, on est passé à des univers détaillés et animés, avec des effets numériques et des bandes-son à couper le souffle, des voix de stars et des contenus de jeu de plus en plus complexes. Mais les questions et les inquiétudes sont en grande partie restées les mêmes.

## Quels mots d’argot des gamers devrais-je connaître ?

Si tu veux parler avec tes jeunes gamers de ce qu’ils aiment (ou savoir si tu dois t’inquiéter quand tu entends quelque chose de précis pendant qu’ils jouent), il est utile de connaître quelques termes et abréviations. En voici quelques-uns parmi les plus importants :

**Battle Royale** : Un jeu dans lequel un joueur affronte des centaines d’autres dans un scénario à la *Hunger Games*, pour être le dernier survivant à la fin (*Last Man Standing*). *Fortnite : Battle Royale* est l’un de ces jeux populaires.

**Carry** : Quand un joueur d’une équipe est particulièrement bon, qu’il compense ainsi les faibles performances du reste de l’équipe et la « porte » jusqu’à la victoire.

**Cheese** : Une action par laquelle on essaie de gagner la partie grâce à une tactique inhabituelle ou inattendue, ou en exploitant une faiblesse dans la conception du jeu.

**Clan** : Groupe de joueurs qui jouent ensemble (en ligne) comme alliés contre d’autres équipes. Un regroupement de joueurs, un peu comme un club, sous un nom ou une bannière communs.

**COD** : *Call of Duty*. Un **FPS**→ réaliste et extrêmement populaire, en mode **PvP** ou **PvE**.

**CS:GO** : *Counter-Strike : Global Offensive*. Un **FPS**→ réaliste et extrêmement populaire, en mode **PvP**.

**DLC** : *Downloadable Content*. Une extension que l’on peut acheter pour un jeu, afin d’enrichir le contenu existant.

**FPS** : *First Person Shooter*, aussi appelé jeu de tir à la première personne. Un « jeu de tir » en vue subjective, où le joueur ne voit que ce que son personnage peut voir.

**Ganker** : Tuer le personnage d’un autre joueur, surtout quand celui-ci n’a aucune chance réaliste de gagner. Dans le contexte des **MOBA**→, plutôt : quitter la position où l’on joue normalement pour obtenir un avantage stratégique à un autre endroit, dans le meilleur des cas en tuant des adversaires.

**GG** ou **GGWP** : *Good Game* ou *Good Game, Well Played*, c’est-à-dire « bonne partie, bien joué ». S’envoie après un **match** (une manche) aux joueurs (adverses) en signe de reconnaissance et de fair-play.

**IRL** : *In Real Life*. Dans la vraie vie.

**Campagne** : Une série d’événements ou de défis conçus pour raconter une histoire cohérente. Aussi appelée *Story Mode* (mode histoire).

**KD** : *Kills to Deaths Ratio*. Le rapport entre le nombre d’adversaires tués et le nombre de fois où l’on a été tué. Dans les **MOBA**→ et les jeux en équipe, on compte aussi les **assists** (quand on aide un coéquipier à tuer un ennemi) : on parle alors de **KDA**.

**LAN** : *Local Area Network*. Réseau local, connexion Internet filaire.

**MMO** : *Massively Multiplayer Online Games*. Des jeux avec des milliers de joueurs qui, par Internet, font partie d’un univers de jeu ouvert et peuvent donc en principe tous jouer ensemble.

**MOBA** : *Multiplayer Online Battle Arenas*. Des jeux où l’on choisit un personnage et où l’on se bat ensemble pour un objectif précis, en général en équipes de 3 à 5 joueurs qui s’affrontent.

**Mod** : Modification. Un changement du code d’un jeu, qui permet de modifier son apparence ou d’ajouter des modes de jeu (créés soi-même).

**PNJ** (personnage non joueur), en anglais NPC : Un personnage qui n’est pas contrôlé par un joueur. Le comportement des PNJ est géré par l’intelligence artificielle (**IA**).

**PvE** : *Player versus Environment*. Joueur contre environnement. Un jeu conçu pour vaincre des **PNJ**→ ou résoudre des énigmes. Existe pour des joueurs seuls ou des équipes.

**PvP** : *Player versus Player*. Joueur contre joueur. Un jeu ou un mode de jeu conçu pour battre d’autres joueurs (humains).

**RPG** (jeu de rôle) : *Role Playing Games*. Des jeux où l’on construit son propre personnage et où l’on vit des aventures dans un univers fantastique. Le but est en général d’entrer le plus possible dans la peau du personnage, ou de vivre à travers lui une partie de sa propre vie.

**Rage quit** : Quand on est tellement énervé ou frustré qu’on interrompt ou quitte brusquement la partie. (Cela vaut en général des remarques critiques des autres joueurs quand on se reconnecte la fois suivante.)

**Troll** : Quelqu’un qui agit avec de mauvaises intentions, pour s’amuser. Cela peut aller de blagues déplacées à l’envoi de liens indécents, choquants ou dangereux.

Il existe bien sûr beaucoup d’autres termes qui font du langage des gamers une énigme unique pour les non-initiés, et de nouveaux apparaissent sans cesse, notamment avec les plateformes de streaming comme Twitch. Ce lexique se veut une première aide, mais si tu entends souvent des termes que tu ne comprends pas, fais simplement une recherche en ligne. Wikipédia propose par exemple un article détaillé, [**Lexique du jeu vidéo**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Lexique%5Fdu%5Fjeu%5Fvid%C3%A9o?ref=thepulse.org). Le système de classification PEGI propose aussi [**des informations pour les parents**](https://pegi.info/fr?ref=thepulse.org).

*Ce guide a été écrit par l’équipe d’*[Axis](https://thepulse.org/fr/author/axis/) *et publié d’abord en anglais. Version française : Pulse.*